Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Catalan to English

Mar Benito

Local time: 22:10 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)
BotanyMedical: Pharmaceuticals
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Scientific, technical and medical translation basics [download]
Traductores principiantes: 50 errores a evitar [download]
Bio
I have a degree in biology and biotechnology from Barcelona University as well as a Master in biotechnology and another in research from the same University.
I've had a diverse professional career in biotechnoly companies, working in molecular biology and in the preclinical phase of pharmaceutical development. I have also worked as a scientific information analyst at Thomson Reuters.
I really enjoy translation, correction and edition of scientific and medical texts, and also performing bibliographic research in these fields. I already have experience in all these tasks from my previous jobs, and so I decided to work as a freelance.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Spanish to English4
Top general field (PRO)
Medical4
Top specific field (PRO)
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: Spanish, English, Catalan, science, biology, medicine, scientific


Profile last updated
Sep 26, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search