Working languages: English to Romanian Romanian to English French to English French to Romanian German to Romanian Hungarian to English Romanian to German
Koree Accurate and quick translations
Oradea, Bihor, Romania
Local time: 20:54 EET (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in: Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Cosmetics, Beauty Questions asked: 1 0 entries
PayPal, Wire transfer | Send a payment Sample translations submitted: 1
German to Romanian: Wohndeko General field: Other Detailed field: Construction / Civil Engineering Source text - German http://bjbn.ebibliophil.ro/en/detalii/decoratiuni-pentru-casa-ta-amenajarea-cu-bun-gust Translation - Romanian http://bjbn.ebibliophil.ro/en/detalii/decoratiuni-pentru-casa-ta-amenajarea-cu-bun-gust
Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2012. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
I've always been passionate about English language, hence my desire to study it. I graduated from the Faculty of Letters- University in Oradea, Romania-, English (major) and German (minor).
My language work is carried out carefully, always respecting deadlines.
I translated a book from German into Romanian at Aquila93 Publishing House, Romania. See below:
All documents are received in strict confidence.
Keywords: Romanian, German, French, Hungarian, competent, serious, professional
Profile last updated Oct 2, 2013