Working languages:
Spanish to English
German to English

Nick Branfield
Nick Branfield

Cebolleros, Castilla y Leon, Spain
Local time: 06:53 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingSafety
IT (Information Technology)Tourism & Travel
Finance (general)Nuclear Eng/Sci
Construction / Civil EngineeringComputers (general)
Telecom(munications)Art, Arts & Crafts, Painting
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
German to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - City of Manchester University
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Manchester)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOCX), Spanish (DOC)
I am a freelance translator, trainer and interpreter with more than fifteen years of experience.

A native English speaker, I am also fluent in Spanish and German and have a degree in Spanish and German Language and Literature. Before working as a fulltime translator, interpreter and trainer I worked for nine years in the commercial import-export sector and for three years as a business English teacher.

As a translator I have worked in many subjects, but my specialities are:
* information technologies and telecommunications
* construction
* marketing and advertising
* tourism
* energy
* contracts and annual accounts.

I welcome your enquiries regarding your project and look forward to doing business with you.

Profile last updated
Sep 13, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search