Member since Dec '12

Working languages:
German to French
English to French
French (monolingual)

Romain Wuillot
Freelance Sworn Translator DE-FR / EN-FR

Belgium
Local time: 02:40 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
User message
Thorough and dedicated
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Romain Wuillot
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
ManagementLaw (general)
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)Human Resources
EconomicsMedical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  1 entry

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Faculté de Traduction et d'Interprétation, École d'Interprètes Internationaux, UMons (FTI - EII - UMons)
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2012. Became a member: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (FTI - EII - UMons)
English to French (FTI - EII - UMons)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://rw-translation.com/
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hello,


My name is Romain Wuillot. I am very thorough and dedicated in my work. I make it a point of honour to deliver high quality, reliable translations. I do not hesitate to take a lot of time doing the right research to find the exact information I am looking for.

I have a Master's and a Bachelor's degree in translation. I graduated with honours from the University of Mons, Belgium, Faculté de Traduction et d'Interprétation, École d'Interprètes Internationaux (FTI - EII). I have been translating professionally and non-professionally for the past six years. I always received excellent feedback, which encouraged me to become a full-time freelance translator, a profession that I love.

As a freelancer, I mostly work on my own, but I also have good team-working skills, so I do not hesitate to team up with others when necessary.

I translate from German and English into French. Since I am curious and constantly looking for new challenges, I am interested in many fields, from journalism and politics to sciences and economics, but I tend to specialize in business, industry, technology and medicine-related areas.


Looking forward to meeting you,



Romain Wuillot
Keywords: Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, Dubbing, Audio Description, Voice Over, French, English, German, SDL Trados, Trados, Proofreading, Proofreader, Technical Translation, Intercultural, Translator, Traducteur, Traduction, relations interculturelles, communication interculturelle, éducation interculturelle, compétences interculturelles, doublage, sous-titrage, audiodescription, audio description, voice-over, français, anglais, allemand, révision, réviseur, traduction technique, traduction spécialisée, interculturel, deutsch, Übersetzung, Übersetzer, Französisch, Englisch, Diplom, Diplom Übersetzer, EII, technische Übersetzung, medizinisch, Bau, Technologie, IT, Privatunterricht, Belgien, Belgier, Untertiteln


Profile last updated
Jan 3, 2017



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search