Member since Oct '02

Working languages:
English to Italian
German to Italian
French to Italian
Spanish to Italian
Italian to English

Technical translations

Piacenza, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 03:11 CET (GMT+1)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Some areas:
- Automotive
- Machine tools (FMS, sawing machines, coupling machines, flexography, woodworking, food sterilizers, ...)
- Earthmoving machines
- Lift trucks
- Cranes
- Tractors
- Locomotives
- Outboard motors
- Motor sweepers, scrubber-dryers, vacuum cleaners
- Industrial kitchens
- Web site real-time translations
- Sewing machines
- Computer (hardware/software)
- Printers

Specific translations for:
- Workshop Manuals
- Bodyshop Manuals
- Owner's Manuals
- Use and Maintenance Manuals
- Instruction Manuals
- Service information
- Spare Part Lists
- Catalogues
- Warranty management software
- Web sites

Vertere is a leader company in the analysis , development, production and comercialization of technical manuals, translations, interpreting and Information Technology.
Our company counts on several high-qualified translators in Italy and abroad.
Keywords: automotive, cars, trucks, bikes, motorbikes, quads, machine tools, FMS, sawing machines, coupling machines, moulding machines, extrusion-coating machines, flexography, woodworking, food sterilizers, earthmoving machines, lift trucks, cranes, tractors, locomotives, electrical cabinets, car scanners/troubleshooter, motor sweepers, scrubber-dryers, vacuum cleaners, industrial kitchens, sewing machines, computers, hardware, software, printers, outboard motors, WEB, workshop manuals, bodyshop manuals, owner's manuals, use and maintenance manuals, instruction manuals, service information, spare part lists, catalogues, warranty management software, conformity certificates, web sites, mechanics, mech engineering, engineering, electronics, transport, transportation, shipping, agricolture, media/multimedia, automation & robotics, science, lawnmowers, certificates, diplomas, licenses, CVs, cooking, culinary, finance, forestry, wood, timber, furniture, household appliances, information technology, materials, medical, patents, ships, sailing, maritime, telecommunications, wine, oenology, translation, software localization, training, sales, SDL Trados, DTP, editing/proofreading, project management, website localization

Profile last updated
Jan 24, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search