Working languages:
German to Dutch
English to Dutch
Russian to Dutch

Sigrid Lensink-Damen
The bridge to your foreign relations

Schagen, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 23:36 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Specializes in:
Law (general)Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Law: Patents, Trademarks, CopyrightTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMechanics / Mech Engineering

German to Dutch - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Russian to Dutch - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 35, Questions answered: 29, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Apr 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
* TV/film
* journalistic
* literature
* tourism
* brochures
* proofreading
* construction
* patents
* manuals
* copywriting
Keywords: legal, TV/film, software, journalistic, literature, tourism, brochures, subtitling, proofreading, russian, english, german, dutch, accurate, fast, human rights, copywriting, poetry translations, creative writing,

Profile last updated
May 10

More translators and interpreters: German to Dutch - English to Dutch - Russian to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search