Working languages:
English to Spanish

Mary Cordero
Mary I Cordero de Troconis

United States
Local time: 08:27 CST (GMT-6)

Native in: Spanish 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Transcription
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsChemistry; Chem Sci/Eng
Science (general)Religion

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Master Science in Medicinal Chemistry, Universidad Central de Venezuela
Experience Years of experience: 31. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Bridging the gap medical interpreter training, LAM)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Professional practices Mary Cordero endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a freelance English to Spanish translator specialized in Pharmaceutical and Medical translation. I am seeking work in translation where my skills and experience can be most effectively utilized. I am a Venezuelan pharmacist with an MSc degree in Medicinal Chemistry living in St Louis, MO, USA.
Keywords: Spanish, medical, pharmaceutical, molecular modeling, Computer Aided Drug Research

Profile last updated
Apr 22, 2020

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search