Working languages:
Spanish to Chinese
English to Chinese

Jian Zhuang

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 07:11 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: lexiapark / lexia:park S.L.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
PsychologyNutrition
Food & DrinkElectronics / Elect Eng
EconomicsCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

Rates
Spanish to Chinese - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Indesign, Microsoft Office Pro, Subtitle workshop, SDL TRADOS
Bio
Bachelor’s degree in International Business and Economics
Master in Translation Studies, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain
4 years of experience as in-house translator and interpreter
7 years of experience as freelance translator and interpreter
Main fields: Business and Economics, Telecommunications, Tourism, Technical (machinery and electronics), subtitling, website localization.

I did a lot of translation and interpretation work in my full time job during 2008 and 2011 when I decided to develop my career in translation. The master I had in University Pompeu Fabra helped me to get systematical knowledge of translation theories and techniques. Combined with more than 7 years of experience, I am confident that I can provide high quality and professional translation that tailors to the requirement of each project.


Profile last updated
Mar 15, 2017



More translators and interpreters: Spanish to Chinese - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search