Working languages:
Japanese to Indonesian
English to Indonesian
English to Malay

haybtema
Fast reliable high quality result

Kuala Lumpur
Local time: 07:39 MYT (GMT+8)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)Science (general)
Marketing / Market ResearchMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Law: Contract(s)Advertising / Public Relations
Tourism & Travel

Rates
Japanese to Indonesian - Rates: 0.18 - 0.20 EUR per character / 30 - 35 EUR per hour
English to Indonesian - Rates: 0.12 - 0.18 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to Malay - Rates: 0.12 - 0.18 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, wordfast, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Bio
I am a native Indonesian full time home-based translator working with these languages : English, Japanese,Indonesian and Malay.
I have experience as a translator for 12 years, and have been a full time home-based translator for 5 years.
I have background education in Science and obtained my Diploma of Material Science from Ariake National Collage of Japan and further undergraduate study from Department of Life Science and Biotechnology Engineering Tokyo University of Agriculture and Technology, Japan.I have strong interest in languages, among them are English, Indonesian, Malay,Japanese and basic Arabic.
Keywords: japanese, indonesian, indonesia, biotechnology, biochemistry, engineering, genetic, travel, malay, tourism


Profile last updated
Mar 22, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search