This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to German (American Translators Association)
Memberships
N/A
Software
SDL TRADOS
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a certified NAATI translator for English - German (National Accreditation Association for Translators and Interpreters, Australia) and began my career as a translator in 1998 in Sydney, Australia.
I was born and raised in Germany and grew up bilingually (Australian mother). I have spent more than a decade of my adult life in Australia and the USA and speak both German and English at a native level. I have 15 years of experience as a translator, working on projects in a wide variety of fields, including legal, IT, medical, technical, and business.
Member since Dec '12
Expertise