The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
French to Russian

Tchinara Adamalieva
ENG/FR->RUS: Business, IT, Education

Local time: 19:28 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, Kirghiz Native in Kirghiz
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Other, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Internet, e-CommerceLinguistics

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, Visa, PayPal
Translation education Bachelor's degree - National University of the Kyrgyz Republic (French, German); Licence LEA - University of Paris 4, Sorbonne (English, Russian)
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Dec 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Russian (Kyrgyzstan: КГНУ (Kyrgyz State National Univ), verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Tchinara Adamalieva endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
No content specified
Keywords: information technology, web, localization, Russian, native, English, French, France, Central Asia, Russia, education, business, marketing, commerce, test, linguistics, psychometrics, testing, e-commerce, languages, human resources, pedagogy, teaching, educational, measurement, learning, development, technical, esoteric, civil engineering, photography, subtitling, economics, kirghiz, Kyrgyz, computers, construction, technical, manuals

Profile last updated
Oct 31

More translators and interpreters: French to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search