Member since Nov '13

Working languages:
English to Russian
Russian to English
Bulgarian to Russian
Bulgarian to English

Aleksey Gilyov
Over 18 years in translation!

Varna, Varna, Bulgaria
Local time: 16:17 EEST (GMT+3)

Native in: English (Variant: British) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
4 ratings (5.00 avg. rating)
  Display standardized information

Dear Outsourcer!

I am pleased to offer translation/editing and other associated linguistic services.

I've been working for a number of international companies, in a number of different industries and places, where my accumulated significant experience will be a resource aimed to polish and promote the reputation of your good company through effective written communication.

Honesty, punctuality, attention to details, accuracy, pride for job well done are my main qualities among others.

So far, about 1M words have been translated including about 300,000 for South Stream/Turk Stream Projects.

Look forward to hearing from you soon for our long and mutually beneficial cooperation.

Thank you!

Keywords: English, Russian, mechanics, Engineering, Aerospace, Aviation, Environment, Ecology, Construction, Civil Engineering, Computers, Hardware, Software, Business, Geology, Law (general), IT, Metallurgy, Finance, Mining, Minerals, Mineral resources, Energy, Power generation, Transport, Shipping, Management, Localisation Английский, русский, механика, проектирование, авиация, защита окружающей среды, экология, строительство, компьютеры, аппаратное обеспечение, программное обеспечение, локализация, бизнес, геология, право, металлургия, технология, финансы, горная промышленность, добыча, полезные ископаемые, энергетика, транспорт, перевозки, логистика, управление

Profile last updated
Dec 29, 2020