Main working languages :
(Japanese/Portuguese - (Portuguese /Japanese )
(Japanese/English - English/Japanese)
(Japanese/Spanish - Spanish/Japanese)
(Spanish/English - English/Spanish)
(Portuguese/English - English/Portuguese)
If there are any translation or interpreting assignments please send me an e-mail anytime.
I gladly welcome new challenges!
Fluent languages : Spanish, French, English and Japanese.
Good understanding of Italian.
Casual speaking knowledge of German.
Some of my clients:
Usiminas (2009 - 2013), Hitachi Japan, Hitachi America, Hitachi Metals Machinery, Nippon Steel Engeneering, Mitsubishi, IHI Metaltech, Steel Plantech, Kawaso Eletric Industry, Jato, Rexroth Bosch Group,Toshiba Plant Systems & Services Corporation, Maschinenfabrik Herkules(Germany),Thermofisher/Shapeline (Sweden), Struck Innovative Systeme (France), Kinugawa Ruber, SNK - Shin Nihon Kouki (attending meeeting at Novelis, General Motors and CBA ), KYB (Brazil and America), Canon (Brasil and America), Parker Taiyo,Yamauchi System, M -Tech, Japan Gauge, Nissan Trading, Nissan do Brasil, Nissan do Brasil Automóveis Ltda, Unipress, MA Automotive Brasil.
Available to travel.