Working languages:
English to Russian
Russian to English
Romanian to Russian

EstellW
Can keep silence in seven languages

Chisinau, Chisinau, Moldova
Local time: 10:00 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationMusic
Poetry & LiteratureGames / Video Games / Gaming / Casino
Finance (general)Education / Pedagogy
EconomicsComputers (general)

Payment methods accepted MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Academy of Economic Studies of Moldova
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
Education: Academy of Economic Studies of Moldova
Faculty: International Economic Relationships, specialty – Global Economy and International Economic Relationships (graduation date: 2011), Licensee

Free International University of Moldova
Faculty: Foreign languages and Public Relations, specialty – English-German (expected graduation date: 2013), Master’s degree

Experience of work:

"Rodac-Info" LTD, translator and SEO specialist, 2012 - till now

Freelance translator from 2008.
Took other occasional jobs: interpreter on FEI seminar for coaches in jumping (level 1), September 2012


Major areas of experience:

• Economics
• Computers & IT
• Sports &Martial Arts
• Literature, Fiction, Short Stories
• General
• Mysticism & Mythology
• Self-development

Services offered:

- Translation
- Proofreading
- Editing

I'm always opened for new experience, proposals and project. And always ready to translate a 100-150 word sample text for you
Keywords: russian, english, romanian, german, IT, computers, sports, horse, dressage, martial arts, Japan, general, arts, history


Profile last updated
Aug 27, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search