Working languages:
German to Italian
English to Italian
French to Italian


Local time: 05:22 CET (GMT+1)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Experience Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (
English to Italian (
French to Italian (
Memberships N/A
Software N/A
I'm attending the second year of Mediazione culturale/linguistica at the University of Udine (which is north east of Italy); The course is aimed at improving and learning translation in three languages (I chose english and german as favourites languages but I'm also studying French)
I've already graduated at the Universtity "Ca Foscari" in Venice in year 1994 (degree in Economy).
I spent many years living and working in England and Germany in Hotels, restaurants; in the tourismus sector in general.
I'm at the moment tour guiding groups visiting the place where i live (Venice) and the north of Italy.

Profile last updated
Dec 11, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search