Working languages:
English to Spanish

M H Alvarez
Experience. Quality. Good Rates

United Kingdom
Local time: 11:34 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
I am a native Spanish freelance translator based in England.

After graduating from the Faculty of Foreign Languages of the University of Havana in 1987, I worked for 14 years as an in-house translator in Cuba, where I translated documents from English to Spanish and occasionally from Spanish to English for different professionals including doctors and other specialists.

I have also received very good feedback for Pro-Bono Translations for a good cause and Translations for Progress I have done in UK where I have been living since 2008.

I currently work as a Freelance Spanish Tutor from home in England on a part time basis.

I can provide references upon request.

I can offer good rates and quality work.

I also have basic knowledge of French and Italian.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish8
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters4
Medical: Health Care4

See all points earned >
Keywords: Spanish translator, español, general medicine, medicina general, psychology, psicología, nutrition, nutrición, health care, atención a la salud, social sciences, ciencias sociales, government, tourism, turismo.

Profile last updated
Nov 3, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search