Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Cover image of Christin Gaebel

Christin Gaebel

Patent translator of 13 years

Germany

Hidden from public
Local time: 18:14 CET (GMT+1)
Native in:
  • GermanNative in German
More actions

5.0 (2 reviews)

What Christin Gaebel is working on

Total word count: 5000

Dec 21, 2021 (posted via ProZ.com): Finished a big job today. Have a Happy Christmas and stay safe! ...more, + 11 other entries

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Terminology management
Expertise

Specializes in:

  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Engineering (general)
More

Also works in:

  • Patents
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Metallurgy / Casting
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • IT (Information Technology)
  • Electronics / Elect Eng
  • Furniture / Household Appliances
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Medical: Instruments
Rates

General rate: 0.1 EUR per word / 50 EUR per hour

Rates per language pair

English to German - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 60 - 80 EUR per hour

German to English - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 60 - 80 EUR per hour

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 1
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education
Master's degree - University of Technology Dresden
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2013. Became a member: Jan 2013.
Credentials
  • English to German (TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN )
  • German to English (TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN )
Memberships
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Website
Hidden from public

http://www.linguste.com

Professional practices
Hidden from public Christin Gaebel endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Screen new clients (risk management)

Network with other language professionals

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Learn more about additional services I can provide my clients

Stay up to date on what is happening in the language industry

Buy or learn new work-related software

Bio