Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
French to English

Patricia Urrutia

Cali, Valle del Cauca, Colombia
Local time: 14:29 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Education / PedagogyMedical: Health Care
Poetry & LiteratureGenetics
LinguisticsTourism & Travel
Biology (-tech,-chem,micro-)Zoology
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 96, Questions answered: 114
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - University of Valle
Experience Years of translation experience: 32. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Patricia Urrutia endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a professional translator interpreter and language teacher with many years of experience. I am accuarate in my translations and proud of the profession of linguist translator. I love working with people and I am a good team mate and coolaborator.

Profile last updated
Jul 10, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search