Working languages:
German to English

Paul Monteith
Native English speaker

Local time: 13:48 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Electronics / Elect EngGovernment / Politics
Marketing / Market ResearchMechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingTelecom(munications)
Translation education Other - University of Bradford
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Bradford)
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a qualified, experienced freelance translator (German to English) based in Germany.

I also have six years' experience as an in-house translator for a German engineering company and a UK translation agency.

My specialist fields are: mechanical engineering, telecommunications, electrical engineering, marketing, general business/commerce, human resources and advertising.

Academic qualifications:
MA Hons degree in German and Russian from the University of Glasgow, Scotland.
Postgraduate Diploma in Translating and Interpreting from the University of Bradford, England.

Profile last updated
Sep 21, 2016

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search