I am a freelance translator and interpreter, with the language combination of Spanish to English and English to Spanish. I was born and brought up in London to a Colombian family and attended a Spanish school and then an English College and University.
I am part DPSI qualified in law (Spanish and English) and also have master's degree in translation and interpretation from University Pompeu Fabra.
My translation experience ranges from audiovisual translation for Al Jazeera to interpreting at Scotland Yard as well as many legal translations for the UK Home Office, as well as private clients such as an Association opening up soon in Barcelona. I am presently finishing the translation of the Glossary and Terminology for a well known international Children’s Charity, Educo. I also have experience proofreading various types of documents.
Please do not hesitate to contact me should you have any questions.