Working languages:
Catalan to English
Spanish to English

Thorough translations

Local time: 03:55 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 22, Questions asked: 162
Glossaries Business
Experience Years of experience: 5. Registered at Apr 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://-
In-house experience in insurance and quality departments brings a trained eye to company documentation.
* Annual reports, contracts, presentations, press releases, correspondence, etc.

Regular commitment to University website.
Special interest in Corporate Social Responsibility and Socially Responsible Investment.
* Academic papers, case studies, course documentation, etc.

Visual Arts
Regular commitment to local museum exhibition programmes.
* Special interest in historical and cultural material.

* Careful research work.
* Specialist dictionaries and library membership.
* Membership of TRIAC (Traductores e Int
Keywords: business, contracts, academic, socially reponsible investment, corporate social responsibility, arts, culture, exhibitions

Profile last updated
Jun 20, 2020

More translators and interpreters: Catalan to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search