Working languages: Dutch to English English to Dutch
Mariëlle van Leeuwen A good translation is invisible.
Bilthoven, Utrecht, Netherlands
Local time: 11:52 CEST (GMT+2)
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in: Advertising / Public Relations Computers: Software Cosmetics, Beauty Other Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Cooking / Culinary Food & Drink Human Resources IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Marketing / Market Research Retail Computers (general)
Questions answered: 1, Questions asked: 24 Bachelor's degree - ITV interpreters and translators college for higher education Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2013. N/A Dutch to English (ITV Hogeschool Utrecht) English to Dutch (ITV Hogeschool Utrecht) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, HyperHub, SDL TRADOS, SDLX
Looking for someone who will translate your documents effectively and who will always focus on the core purpose?
Does it bother you when documents are noticeably translated?
A good translation should be invisible. When you read a translation (which happens more often than you might think) and don’t realize it, that’s the sign of a good translator!
I can translate all documents from English to Dutch and vice versa.
Feel free to contact me for more information!
Keywords: English, Dutch, computers, software, fashion, food, tourism, localization, marketing
Profile last updated May 15