Dutch to English
English to Dutch
| Mariëlle van Leeuwen |
A good translation is invisible.
Bilthoven, Utrecht, Netherlands
Local time: 18:34 CET (GMT+1)
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
| || |
| Freelancer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Software localization|
|Advertising / Public Relations||Computers: Software|
|Textiles / Clothing / Fashion||Tourism & Travel|
|Also works in:|
|Art, Arts & Crafts, Painting||Cooking / Culinary|
|Food & Drink||Human Resources|
|IT (Information Technology)||Internet, e-Commerce|
|Marketing / Market Research||Retail|
| Questions answered: 1, Questions asked: 24 |
|Bachelor's degree - ITV interpreters and translators college for higher education|
|Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2013.|
|Dutch to English (ITV Hogeschool Utrecht)|
English to Dutch (ITV Hogeschool Utrecht)
|Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, HyperHub, SDL TRADOS, SDLX|
Looking for someone who will translate your documents effectively and who will always focus on the core purpose?
Does it bother you when documents are noticeably translated?
A good translation should be invisible. When you read a translation (which happens more often than you might think) and don’t realize it, that’s the sign of a good translator!
I can translate all documents from English to Dutch and vice versa.
Feel free to contact me for more information!
Keywords: English, Dutch, computers, software, fashion, food, tourism, localization, marketing
Profile last updated
Nov 15, 2017