Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English

Hazel Sharp
Naturally written by a lover of language

Local time: 22:39 -03 (GMT-3)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
ManagementLinguistics
HistoryGeography
GeologyEducation / Pedagogy
Tourism & TravelPetroleum Eng/Sci
Construction / Civil EngineeringTransport / Transportation / Shipping
Rates
Portuguese to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 40 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 40 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio
I have gained a very high level of both linguistic and cultural knowledge of my foreign languages and the countries where they are spoken, as I have lived and worked in Spain, Portugal and Brazil, working in education, tourism and freelance translation. I have worked on a variety of translation projects over the past seven years, with many large clients such as Petrobras in Brazil. My academic background in Architecture and Education has also contributed to my specialisations. I am passionate about languages and the written word, and I am a reliable and responsible professional.
Keywords: portuguese, spanish, construction, architecture, education, linguistics, translation, marketing


Profile last updated
Oct 2, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to English - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search