French is my first language and I spent years studying it, earning a Master's Degree in French Literature in the process. Twelve years ago I moved to Alberta, Canada where I became fluent in English. There I also started teaching French to students in French Immersion and to university students. About 4 years ago, I started working as a professional translator, mostly English to French, and I had the opportunity to work on texts from a variety of fields: from travel to aviation safety, with a detour by light and heavy industries, software and education.
I offer services in English-French translation (10 years experience), French Proofreading and writing in French. I have a Master's Degree in French Literature and I am fluent in English. I have been published in both languages, mostly in French.