I graduated from Universidad Central de Venezuela (UCV), pursuing a BA in Interpreting and Translation and studying English/Italian/Spanish. At present, I am currently drafting my final graduation project to be granted with a degree in International Politics and Law by the Faculty of Law and Political Science at UCV.
Some translation/interpretation experience for the Venezuelan Government including: Electoral Branch (CNE, by its initials in Spanish), PDVSA, Ministry of the People's Power for Internal Affairs. For Embassies: Iranian Embassy in Venezuela, Embassy of Nigeria, Embassy of Sudan, Embassy of Angola and the Africa- South America Cooperation Forum.
I am also an English-Spanish-English Sworn Translator and Court Interpreter by the Venezuelan Ministry of Internal Affairs, Justice and Peace with over 4 years of experience translating documents regarding: Civil Law, Mercantile Law, Criminal Law, among others.
Furthermore, I am very interested in developing my experience with regard to the Academia; as a matter of fact, I was an Instructor at the School of Political Science teaching English for Political Science Students at UCV, and English as a Foreign Language at Universidad Simón Bolívar (USB). At present, I am a Consecutive Interpretation Instructor at the School of Modern Languages of Universidad Central de Venezuela
Interest: Discourse Analysis, Civilizations, Legal Translation, Interpreting and Translation, CAT (Wordfast Classic and Wordfast Pro), Political Science, Professional Ethics, Writing, Editing, Spanish and Linguistics.