Working languages: German to Portuguese English to Portuguese Portuguese to English
João Magalhães MEDICAL DOCTOR
Local time: 20:24 WET (GMT+0) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 3 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in: Medical (general) Medical: Health Care Medical: Cardiology Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments PRO-level points: 24, Questions answered: 20 PayPal, Wire transfer | Send a payment Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2013. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint João Magalhães endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Specialized and experienced in MEDICAL translations.
- Student at Bedford Modern School and Oporto British School IGCSE:
Cambridge Certificate of Proficciency in English
- Master in Medicine: University of Porto.
- Arzt an der Charité Berlin: Goethe Zertifikat und Humboldt Institut C1. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 24 (All PRO level) Top languages (PRO) Portuguese to English 16 English to Portuguese 8 Top general fields (PRO) Medical 12 Other 12 Top specific fields (PRO) Medical (general) 12 Medical: Health Care 8 Food & Drink 4 See all points earned >
Keywords: medical, medicine, health, safety, well-being, anatomy, microbiology, infectious, diseases, pathology, pharmacology, drugs, epidemiology, histology, immunology, biochemistry, genetics, cell, biology, toxicology, nutrition, internal, surgery, vascular surgery, plastic surgery, general surgery, legal medicine, sport medicine, anaesthetics, dermatology, medicine, first aid, neurology, geriatrics, radiology, public health, urology, endocrinology, pneumology, ophthalmology, otolaryngology, obstetrics, gynecology, rhematology, gastroenterology, nephrology, neurosurgery, orthopedics, psichiatry, cardiology, pediatrics, discharge, report, article, scientific, conference, presentation, study, accident, emergency, intensive care, portuguese, english, german
Profile last updated Sep 4, 2014