Member since Feb '13

Working languages:
English to Spanish

María Luisa Balseiro
The arts, literature, cultural heritage

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 15:48 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
What María Luisa Balseiro is working on
Jun 11, 2018 (posted via  Bosch, Patinir & Pieter Bruegel paintings ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
HistoryInternational Org/Dev/Coop
Human ResourcesReligion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Photography/Imaging (& Graphic Arts)
General / Conversation / Greetings / LettersPhilosophy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 225, Questions answered: 129
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 46. Registered at Jan 2013. Became a member: Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ACEtt
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Professional practices María Luisa Balseiro endorses's Professional Guidelines (v1.1).
See some information on my professional career in

LinkedIn, the Spanish Ministry of Culture website or Wikipedia, or look up "María Luisa Balseiro" in the catalogue of the Biblioteca Nacional de España.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 225
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Spanish221
Spanish to English4
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical: Health Care16
Investment / Securities12
Law (general)12
Textiles / Clothing / Fashion12
Engineering (general)8
IT (Information Technology)8
Pts in 26 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
May 7, 2018

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search