I have an 11 year background in Financial Services, an impeccable eye for detail and well-developed problem solving and customer service skills. Working quickly and reliably I deliver translations before the deadline. Fully certified in Trados Studio and have had training on many of the other CAT tools including Wordfast and terminology management. I have also recently been awarded an MA (with Merit) in Applied Translation Studies.
• Finance Industry; banking, lending, financial statements, annual reports and audits.
• Travel and Tourism; brochures, websites, advertising material.
• Human Resources documents; contracts, handbooks, presentations.
• Food Industry; labelling, marketing, magazine articles, blogs.
• Experience in website localisation.