English to French (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council) English to French (Society of Translators and Interpreters of British Columbia) French to English (STIBC) French to English (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
I am a certified translator (STIBC-CTTIC - English to French and French to English). I was born in Quebec and live in Vancouver, BC. My first language is French. Both my parents were French literature teachers. I am specialized in music and the arts. (I was a ballet dancer and am a professional musician. My Master's degree was in music). I also translate educational material, press releases, website content, and various types of documents. I enjoy translating texts related to music, the arts, tourism, the environment, nutrition, and would love to get involved in literary translation. I have worked several years for CBC-Radio-Canada and enjoy doing voice-overs.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.