I work for the Peruvian Civil Aviation Authority (DGTA). There, I perform translations in fields such as Safety, Operations, Regulations, Certification Requirements, and Training.
I also perform as Assistant to the Training Manager at my job.
I've translated the Practical Test Standards for Pilots and Flight Instructors from the FAA. This publication provides information about how to test and be tested to obtain a Pilot/Flight Instructor Certificate. I also translated all the written tests from the FAA for mechanics, avionics technicians, pilots, and flight engineers.
And at last, but not least, a lot of regulations.
The important aspect (I mean, achievement) is that all mentioned above was not available at the organization I work for.