The person shown here is a member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Oct '17

Working languages:
Spanish to English
French to English
Portuguese to English

Luke Peters
Translation Localistion Presentation

Local time: 04:28 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
What Luke Peters is working on
Oct 17:  Ongoing translation revision of Operatic surtitles for Dresden Opera, from German-English (note: German is not one of my main languages). Latest libretti include: Rheingold, Salome, Hansel and Gretel, Tales of Hoffman, Wildschutz, Othello, Rigoletto, The Passenger, Figaro, Magic Flute, Freischutz, Carmen, The Trojans, Fuchlsein, Faust, Titus Andronicus, Twilight of the Gods... ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Sales, Copywriting
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 9
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Feb 2013. Became a member: Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Luke Peters endorses's Professional Guidelines.
About me
No content specified
Keywords: translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, manuals, brochures, travel, tourism, politics

Profile last updated
Nov 2

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search