Member since Jan '20

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

January 2020

Clara Sarmiento
EN - ES Translator & Proofreader

Local time: 14:09 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian) Native in Spanish, English (Variants: UK, US, British) Native in English
What Clara Sarmiento is working on
Jan 15 (posted via  I recently finished a big website localization project (English to Spanish) for a global freelance services online platform. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting, Project management, Transcreation, Vendor management, Subtitling, MT post-editing, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Operations management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionTelecom(munications)
Cosmetics, BeautyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelMedical: Pharmaceuticals

English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Politécnico Grancolombiano
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Feb 2013. Became a member: Jan 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smart Editor, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordfast
No content specified
Keywords: Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, Freelance, transcreation, copywriting, project management

Profile last updated
Jan 15

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search