Working languages:
English to German
Spanish to German
German to English

Romy Geßner
reliable - quick - on time

Hamburg, Hamburg, Germany
Local time: 18:50 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringPoetry & Literature
Law: Contract(s)Cosmetics, Beauty
EconomicsEducation / Pedagogy
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
Food & DrinkCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Medical: Health CareTourism & Travel
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
JournalismLaw (general)
Medical (general)Real Estate
PatentsOther
Printing & PublishingPsychology
RetailScience (general)
Medical: Pharmaceuticals
Translation education Graduate diploma - Universität Leipzig
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Universität Leipzig)
English to German (ADÜ Nord)
Spanish to German (Universität Leipzig)
Spanish to German (ADÜ Nord)
German to English (Universität Leipzig)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.gretel-translations.com
Bio
No content specified


Profile last updated
Mar 31, 2014



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search