- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Linguistics
- Economics
- Business/Commerce (general)
- Tourism & Travel
- Zoology
- Cooking / Culinary
- Medical: Instruments
- Medical: Health Care
- Medical: Dentistry
- Medical: Cardiology
More
Also works in:
- Sports / Fitness / Recreation
- Automotive / Cars & Trucks
- Automation & Robotics
- Textiles / Clothing / Fashion
- Music
- Architecture
- Livestock / Animal Husbandry
- Advertising / Public Relations
- Medical (general)
- Poetry & Literature
- Marketing
- Medical: Pharmaceuticals
- Telecom(munications)
- Human Resources
- History
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Agriculture
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Education / Pedagogy
- Food & Drink
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair
Spanish to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
German to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal
-
Portfolio
English to Italian
Sample translations
- Translation education
- Master's degree - Università di Modena e Reggio Emilia
- Experience
- Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2013. Became a member: Jun 2013.
- Credentials
- English to Italian (MA Medical and Pharmaceutical Translation - CTI – Communication Trend Italia , verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- Professional practices
- Carlotta Borelli endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Medical and Pharma Translator