Working languages: English to Arabic Arabic to English
Local time: 04:27 EST (GMT-5) Native in
: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
, English (Variants: US, UK)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Specializes in: Business/Commerce (general) Marketing / Market Research Games / Video Games / Gaming / Casino IT (Information Technology) Law (general) Finance (general) Medical (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Engineering (general) Cinema, Film, TV, Drama
Also works in: Chemistry; Chem Sci/Eng Aerospace / Aviation / Space Energy / Power Generation Electronics / Elect Eng Education / Pedagogy Economics Media / Multimedia Medical: Dentistry Construction / Civil Engineering Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Computers (general) Telecom(munications) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Automation & Robotics Advertising / Public Relations Accounting
PRO-level points: 68, Questions answered: 42 Wire transfer, Skrill Kudoz Bachelor's degree - Faculty of Arts, Mansoura University, Egypt Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2013. N/A English to Arabic (Egyptian Translators Association) English to Arabic (Egyptian Translators Association ) Arabic to English (Egyptian Translators Association) Arabic to English (Egyptian Translators Association ) EGYTA Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Profile last updated Sep 10, 2020