Working languages: French to English English to Romanian Romanian to English
agrigorianu Specialist in IT, marketing & media
Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 16:36 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 3 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in: IT (Information Technology) Media / Multimedia Cinema, Film, TV, Drama Marketing / Market Research Internet, e-Commerce Business/Commerce (general) Advertising / Public Relations Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Medical (general) Engineering (general)
Also works in: Human Resources Government / Politics Science (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Poetry & Literature Management Medical: Pharmaceuticals Medical: Health Care General / Conversation / Greetings / Letters Games / Video Games / Gaming / Casino Tourism & Travel Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Cosmetics, Beauty Economics Sports / Fitness / Recreation Environment & Ecology
EUR PRO-level points: 51, Questions answered: 25, Questions asked: 1 7 projects entered
Project Details Project Summary Corroboration Translation Volume: 2 days Completed: Feb 2014 Languages: French to English Marketing brochure for online language learning platform Education / Pedagogy No comment. Translation Volume: 0 days Completed: Jan 2014 Languages: French to English 10k Case Law files Law (general) No comment. Translation Volume: 0 days Completed: Sep 2013 Languages: French to English Request for service of judicial documents 1,5k Law (general) No comment. Translation Volume: 8 days Completed: Aug 2013 Languages: French to English Translation of invoices lot 34k+ words Accounting, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Business/Commerce (general) No comment. Translation Volume: 5 days Completed: Jul 2013 Languages: French to English Engineering Hydraulics Contracts VOITH 12k Engineering (general) No comment. Translation Volume: 3 days Completed: Jun 2013 Languages: French to English Clinical trials contracts 8k+ Medical (general), Law: Contract(s) No comment. Translation Volume: 200 pages Completed: Oct 2012 Languages: English to Romanian Feminist Contentions: A Philosophical Exchange Philosophy No comment.
Wire transfer, PayPal Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2013. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast Training sessions attended agrigorianu endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Keywords: romanian, english, french, IT, information technology, software, hardware, localization, marketing, advertising, legal, medical, translation, interpretation,
Profile last updated Jan 11, 2015