Working languages:
French to English
English to Romanian
Romanian to English

agrigorianu
Specialist in IT, marketing & media

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 09:50 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Media / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsMedical (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEngineering (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 51, Questions answered: 25, Questions asked: 1
Project History 7 projects entered

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Scientific, technical and medical translation basics [download]
Professional practices agrigorianu endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 51
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Romanian27
French to English20
French to Romanian4
Top general fields (PRO)
Other20
Tech/Engineering11
Law/Patents8
Medical4
Bus/Financial4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Economics12
Human Resources8
Law: Contract(s)8
IT (Information Technology)4
Internet, e-Commerce4
Mechanics / Mech Engineering4
Engineering (general)4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation7
Language pairs
French to English6
English to Romanian1
1
Specialty fields
Law: Contract(s)1
Medical (general)1
Engineering (general)1
Business/Commerce (general)1
Other fields
Law (general)2
Philosophy1
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)1
Accounting1
Education / Pedagogy1
Keywords: romanian, english, french, IT, information technology, software, hardware, localization, marketing, advertising, legal, medical, translation, interpretation,


Profile last updated
Jan 11, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search