Member since Mar '13

Working languages:
Russian to French
Spanish to Polish
French to Polish
Polish to French

Europoltrad
Propose mon expertise

France
Local time: 11:43 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish, French Native in French
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
Services linguistiques aux entreprises et aux particuliers : Interprétation, Traduction rédactionnelle, Assistance linguistique et culturelle, Rédaction, Localisation, Post-édition


Membre de la SFT (Société française des traducteurs), diplômée de Langues'O (INALCO).
Bilingue polonais-français, je m'efforce à être le point de contact, le passage entre ces deux univers culturels. Je cherche avant tout à adapter mes prestations aux besoins du client et ses priorités me servent de cahier de charges.
Nombreuses missions en tant que traducteur et interprète en freelance et en sous-traitance.
Secteurs : ingénierie, services à l'industrie, environnement, éducation, administration, tourisme,
Langues : polonais, français, russe
Clients institutionnels : Ecole Polytechnique de Wroclaw, Université de Clermont Ferrand, Ministère des Sports et de la Jeunesse, IRTS-PACA, Université de Provence...
Entreprises : Degrémont, Sidem, Brambles, Pellenc St, Naturex, Juwena, Airbus...
Audiovisuel : Arte...
Agences de traduction.
Munie d'une grande expérience, je suis capable de mener à bien et de manière autonome tout projet linguistique dans le domaine de mes compétences.



Europoltrad TraductionsSee my profile Linkedin

Thank you for having visited my profile! I remain at your disposal!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 60
PRO-level pts: 56



See all points earned >
Keywords: french, polish, russian, english, translator, interpreter, conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, agriculture, marketing, medicine, military, telecom, insurance, human resources, tools, customs, energy, wind energy, Law, Real Estate, turystyka, podroze, artykuly gospodarstwa domowego, polski, tlumacz, tlumaczka, polski, business, marketing, finances, commerce, comptabilité, sécurité des biens, ressources humaines, logistique, transport, correspondance, juridique, actes notariés, contrats, contrats de société, protection de l’environnement, pages d’Internet, traducteur français>polonais, interprète français polonais, traducteur polonais>français, interprète polonais>français>, traducteur français-polonais technique, traducteur français-polonais commercial, traducteur français-polonais contrats, , traducteur français-polonais finances, traducteur français-polonais établissement de sociétés, traducteur français-polonais environnement, traducteur français-polonais textes légaux, prawo, droit, umowy, marketing, sciences sociales, socjologia, psychologie, psychologia, tourisme, turystyka, art, sztuka, marche, rynek, politique, polityka, assurances, ubezpieczenia, techniczne, technique, marché de l'emploi, médias, locuteur natif du polonais, traduction juridique, traduction administrative, traduction commerciale, traduction marketing, traduction rédactionnelle, traduction créative, traduction éditoriale, marketing, économie, weryfikator, proofreading,


Profile last updated
May 12



More translators and interpreters: Russian to French - Spanish to Polish - French to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search