- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Transcreation, Project management, Translation, Website localization, Operations management, Sales
-
Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Economics
- Tourism & Travel
- Medical (general)
- IT (Information Technology)
More
Also works in:
- Law (general)
- International Org/Dev/Coop
- Retail
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mechanics / Mech Engineering
- Media / Multimedia
- Medical: Instruments
- Other
- Telecom(munications)
- Textiles / Clothing / Fashion
- Transport / Transportation / Shipping
- Wine / Oenology / Viticulture
- Computers (general)
- Journalism
- Manufacturing
- Marketing
- Law: Contract(s)
- Business/Commerce (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers: Software
- Cooking / Culinary
- Energy / Power Generation
- Environment & Ecology
- Finance (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Food & Drink
- Gaming/Video-games/E-sports
- Internet, e-Commerce
- Translation education
- Master's degree - SSLMIT, Trieste, Italia
- Experience
- Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
- Credentials
- French to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
- English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Projetex, Protemos, TOM Agency, Trados Studio, Wordfast
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Marcello DB endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.2).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Marcello DB
mumble mumble
Native in:
- Italian