Working languages:
Swedish to Spanish
English to Spanish

Joaquin Moya
Reliable sworn/tech translator SWE ► SPA

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 08:42 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Engineering (general)Forestry / Wood / Timber
Advertising / Public RelationsPaper / Paper Manufacturing
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Registered at Apr 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swedish to Spanish (Föreningen Auktoriserade Translatorer (Federation of Authorized Translators in Sweden), verified)
English to Spanish (Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators), verified)
English to Spanish (American Translators Association, verified)
Swedish to Spanish (Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators), verified)
Memberships ATA, FAT, SFÖ
Software Adobe Acrobat, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, WordFinder, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF)
Official (sworn) translator from Swedish to Spanish (by the Swedish Kammarkollegiet). Technical from English, Swedish and French to Spanish. Certified conference interpreter by the European Commission (English, Swedish and French to Spanish). Accredited Member (English->Spanish) in the American Translators' Association (ATA). Full member of the Swedish Federation of Authorised Translators (FAT), the Swedish Association of Professional Translators (SF
Keywords: official sworn legal translator Swedish Spanish, English, French, authorised, authorized, accredited, ATA, FAT, SFÖ, PageMaker, FrameMaker, Quark, Xpress, Trados, traductor, jurado, subtitling, Sweden, DTP, Kammarkollegiet, auktoriserad

Profile last updated
Apr 6, 2018

More translators and interpreters: Swedish to Spanish - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search