Member since Sep '02

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Portuguese to English
English to Portuguese
Italian to English

SpanTech Translations - Gabriela Hebin
Consistent Quality, High-Volume Capacity

Gainesville, FL, United States
Local time: 07:57 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(17 entries)
Last 12 months
(3 entries)
Total: 36 entries
  Display standardized information
ATA Certified translator in Spanish>English.

Native speaker of US English and Latin American Spanish with some fluency in French and reading comprehension of Italian and Portuguese.

Translated and localized over 200 computer courseware manuals for New Horizons Computer Learning Center.

Over 8 years of elections materials for the State of California, Orange County, San Diego County and Los Angeles County.

Major websites translated for Toshiba, Washington Water District, Zurich.

Software localization for video games and enterprise backup software.

Online courses localized for Element K.

Product spec sheets translated for IBM.

In business since 1992, SpanTech Translations specializes in fulfilling large contracts and maintaining long-term relationships through excellence in quality control and a serious commitment to reliability.

Pricing is negotiable based on volume and frequency of work.
Keywords: technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, medical, websites, localization

Profile last updated
Oct 30

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search