This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
档案
I am a translator/interpreter with 12 years of professional work experience in Italian-English-Spanish. Having lived in Italy, South America and the US, my translation services reflect an understanding of the current use of language in various contexts - whether formal, informal or conversational.
I've been involved in various jobs and projects ranging from translation of websites, to 600 pg. novels, legal contracts, movie scripts and subtitles, editing/reviewing academic papers, translation of musical lyrics and poetry. I also have ample experience as an interpreter in conferences, private and public interviews, political delegations, and various events.
I aim to provide excellent results every time, and to always achieve maximum customer satisfaction.
关键词： Italian, English, Spanish, computer, marketing, music, poetry, books, contracts, legal. See more.Italian, English, Spanish, computer, marketing, music, poetry, books, contracts, legal, movie script, subtitles, novels, lyrics. See less.
专长