Working languages: Greek to Serbian English to Serbian English to Greek Greek to English Serbian to English Serbian to Greek
Tanja Milosavljević Greek - Serbian - English translator
Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 09:42 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Φτάσε όπου δεν μπορείς! (Καζαντζάκης)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, Copywriting
Specializes in: Social Science, Sociology, Ethics, etc. Engineering (general) General / Conversation / Greetings / Letters Education / Pedagogy Media / Multimedia Tourism & Travel Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Accounting Advertising / Public Relations Anthropology Finance (general) Business/Commerce (general) Folklore Geography Human Resources Internet, e-Commerce Marketing / Market Research History Art, Arts & Crafts, Painting Computers (general) Construction / Civil Engineering Telecom(munications) Cooking / Culinary Engineering: Industrial Architecture Law: Contract(s) Archaeology Agriculture Automotive / Cars & Trucks Textiles / Clothing / Fashion Computers: Systems, Networks Economics Electronics / Elect Eng International Org/Dev/Coop IT (Information Technology) Linguistics Transport / Transportation / Shipping
EUR PRO-level points: 31, Questions answered: 25, Questions asked: 2 MasterCard, Skrill, Wire transfer Civil engineering, Economics, Ekonomija, Gradjevina, Mašinstvo, Mechanical engineering Graduate diploma - Faculty of Filology, University of Belgrade, Serbia Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2013. N/A Greek to Serbian (University of Belgrade - Faculty of Philology) English to Serbian (Association of scientific and technical translator) Serbian to English (Udruženje naučnih i stručnih prevodilaca Srbije) English to Serbian (Certificate of Proficiency in English) Serbian to Greek (University of Belgrade - Faculty of Philology)
N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast CV available upon request
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 31 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Greek 15 English to Serbian 12 Serbian to English 4 Top general fields (PRO) Bus/Financial 12 Other 8 Law/Patents 7 Tech/Engineering 4 Top specific fields (PRO) Management 12 Law: Contract(s) 7 Education / Pedagogy 4 Mathematics & Statistics 4 Retail 4 See all points earned >
Keywords: greek, serbian, translation, interpreting, subtitling, general, education, certificates, diplomas, Tourism & Travel, civil engineering, teacher, contracts, agreements, personal documents, σερβικά, αγγλικά, μεταφραστής, διερμηνέας, οικονομία, δικαιολογητικά, έγγραφα, τουρισμός, πολιτική μηχανική, εκπαίδευση, καθηγήτρια, διδασκαλία, δημόσιες σχέσεις, ανθρωπολογία, εμπόριο, ιστορία, γεωγραφία, οικολογία, grčki, engleski, prevodilac, tumač, odnosi sa javnošću, PR, ekonomija, sudsko tumačenje, turizam, obrazovanje, građevina, profesor, lična dokumenta, životna sredina, environment, human resources
Profile last updated Jul 13, 2016