Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese
Louise Ribeiro
Freelance translator and Project Manager

Spain
Local time: 04:39 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingTelecom(munications)
Computers: SoftwareSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Advertising / Public RelationsPetroleum Eng/Sci
ArchaeologyAnthropology
Translation education Master's degree - Universidad Pablo de Olavide (undergoing)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (TOEIC)
Spanish to Portuguese (Universidad de Sevilla)
French to Portuguese (Université de Pau et des Pays de l'Adour)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Microsoft 365, Passolo, Trados Studio
Website http://www.lexicotranslations.net
CV/Resume CV available upon request
Bio
My name is Louise de Mello, I am a full-time freelance translator and native in Brazilian Portuguese. In 2011 I founded Lexico Translations in Rio de Janeiro. With more than five years of experience in translation and three university degrees, I am currently living in Spain and expanding the company's business.


Profile last updated
Nov 14, 2018