Idiomas de trabajo:
portugués al español
inglés al español
Lucia Guarin
Verified identity
Translator and business developer

Colombia
Hora local: 03:36 -05 (GMT-5)

Idioma materno: español Native in español
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcription, Sales
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Lingüística

Tarifas
General rate: 0.045 USD per word

Rates per language pair:
portugués al español - Tarifas: 0.04 - 0.06 USD por palabra
inglés al español - Tarifas: 0.04 - 0.06 USD por palabra
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Comentarios en el Blue Board de este usuario  1 comentario

Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Pontificia Universidad Javeriana
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Apr 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Bio
A professional freelance interpreter & translator for English and Portuguese to Spanish, based in Colombia.
I Also offer the service of business meetings and over-the-phone interpertation and/or business development.

my translation specialties are:

- Pharmaceutics and medical devices
- Business and corporative documents
- Technical documents
- Over-the-phone interpretation
- Voice over
- Proofreading
- Fashion and make up
- Fitness


Última actualización del perfil
Feb 6, 2021



More translators and interpreters: portugués al español - inglés al español   More language pairs