Member since Mar '19

Working languages:
English to Italian
Italian to English
German to Italian
Portuguese to Italian

Beatrice Borio
European affairs and creative writing

Portugal
Local time: 06:12 WEST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureEconomics
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Tourism & Travel
Environment & EcologyMedical: Health Care

Rates
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
Italian to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word
German to Italian - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word
Portuguese to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 42
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2013. Became a member: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended Attended 8 training sessions

Bio
I have MA in conference interpreting (EN<>IT, DE>IT, PT>IT) and 2,5 years of in-house experience in the translation and revision of European Union documents, working for clients such as the European Parliament, the European Commission and the European Court of Auditors, in areas related to public policy, such as agriculture, energy, fisheries, social sciences, manufacturing, economics and auditing. As a freelancer, I have translated marketing and website content. I am also a musician and I organise tours focused on music and the arts; style, creativity and thorough background and terminological research are my strongest suits.


Profile last updated
Mar 29






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search