Working languages:
English to Polish
Polish to English
Polish (monolingual)

Maria Marais
...Preparation is the key to success...

London, England, United Kingdom
Local time: 03:13 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Law (general)Medical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 26
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries medical report
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of experience: 13. Registered at Apr 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (University of Westminster, verified)
Polish to English (University of Westminster, verified)
Memberships CIOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Maria Marais endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am currently unavailable for translation and interpretation services 
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 56
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Polish36
Polish to English20
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)44
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Education / Pedagogy4
Medical: Health Care4

See all points earned >
Keywords: Polish, medical records, book of evidence, welfare, mental health, advocacy

Profile last updated
Oct 29, 2019

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search