- User message
- Sensu Stricto - Science Sense
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- Geology
- Environment & Ecology
- Construction / Civil Engineering
- Astronomy & Space
- Science (general)
- Energy / Power Generation
- Mechanics / Mech Engineering
- Engineering (general)
- Mining & Minerals / Gems
More
Also works in:
- Engineering: Industrial
- Metallurgy / Casting
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Petroleum Eng/Sci
- Electronics / Elect Eng
- Manufacturing
- Other
- Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
-
Portfolio
German to English (2)
Sample translations
German to English: Saharan Lakes
Source text - German
Translation - English
- Glossaries
- Translation education
- Other - British Army
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: May 2001.
- Credentials
- German to English (British military qualification)
- German to English (Staatlich geprüfter Geologietechniker - Umweltgeo)
- Memberships
- GA (Geologists Association), TEKOM (Gesellschaft f. techn. Kommunikat, BGA (British Geotechnical Association), BDG (Berufsv. Deutsche Geowissensch.), tekom
- Software
- Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, Catalyst, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
- Professional practices
- Alan Johnson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Alan Johnson
Geotr@ns - Sensu Stricto
Native in:
- English