English to French: Tape Delay: Confessions of the Eighties Underground
General field: Marketing
Detailed field: Media / Multimedia
French Museum Translator - MA
Aug 18, 2020 (posted via ProZ.com): Subtitling a photography course ...more, + 21 other entries
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
3 projects entered
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 6 days Completed: Jul 2015 Languages: English to French |
Translation of six poems Translated six poems from English into French for author Gordon Simms. Art, Arts & Crafts, Painting, Poetry & Literature |
neutral
: No comment. |
Interpreting Volume: 180 hours Duration: Sep 2015 to Oct 2015 Languages: English to French French to English |
Month-long mission for dance and theatre company On site interpreting of dance and theatre workshops led by Australian show director / choreographer Libby McDonnell from the company C!RCA. This is a collaboration between C!RCA and MA Scène Nationale, a month-long mission to create a parcours inside and outside of a 1960s French theatre, involving 90+ French participants from the area: artists with learning, physical, behavioural or mental challenges, volunteers, schools. This extraordinary show entitled 'Before Your Eyes' will be opening the theatre season for the region on the 2nd of October. Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Oct 2015 to Dec 2015 Languages: English to French |
Translation of the British Museum new audio guides I was asked to check the content of the old audio guides as the British Museum is updating them and to translate the content from the new ones from English into French. It entailed translating names of works of art as well as marketing commentaries. Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
English to French (3)
General field: Marketing
Detailed field: Media / Multimedia
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature