Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Cinema, Film, TV, Drama
- Tourism & Travel
- Nutrition
- Marketing
- Genetics
- Textiles / Clothing / Fashion
- Business/Commerce (general)
- Construction / Civil Engineering
- Automotive / Cars & Trucks
More
Also works in:
- Paper / Paper Manufacturing
- Food & Drink
- Mechanics / Mech Engineering
- Agriculture
- Medical: Pharmaceuticals
- Gaming/Video-games/E-sports
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Environment & Ecology
- Education / Pedagogy
- Sports / Fitness / Recreation
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Cooking / Culinary
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Cosmetics, Beauty
- Furniture / Household Appliances
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 24 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
-
Blue Board entries made by this user
11 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback sintagma traduções Portugal 5 Hidden ... Text4U Israel 5 Hidden Hidden Giuseppe Tricarico Germany 5 Hidden ... Dixit France 5 Hidden ... On Global Language Marketing Spain 5 Hidden ... Quick Silver Translate / Quicksilver Translate Spain 5 Hidden ... Comunica / Comunica.dk Translations S.L. Spain 5 Hidden ... Roberto Bertuol United Kingdom 5 Hidden ... ZOOsubs / ZOO Digital United Kingdom 4 Hidden Hidden Fashion Words & Traduzioni Madrelingua Italy 5 Hidden ... Fashion Words & Traduzioni Madrelingua Italy 5 Hidden ... - Payment methods accepted
- PayPal, Skrill, Wire transfer
- Translation education
- Bachelor's degree - Universidad de Córdoba
- Experience
- Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2013.
-
Credentials
- English to Spanish (University of Córdoba, Spain, verified)
- Italian to Spanish (University of Córdoba, Spain, verified)
- French to Spanish (University of Córdoba, Spain, verified)
- English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
- English to Spanish (Wyższa Szkoła Języków Obcych)
More
- Italian to Spanish (University of Cádiz & ISTRAD)
- English to Spanish (University of Cádiz & ISTRAD)
- Memberships
- Sociedad Española de Lenguas Modernas, ATRAE, ASETRAD
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Elena Nevado endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).