Working languages:
Croatian to Dutch
Macedonian to Dutch
Dutch to Italian

J.G. Dekker

Local time: 18:16 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
This person is a top KudoZ point holder in Croatian to Dutch, Macedonian to Dutch, Dutch to Italian
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.

Croatian to Dutch - Standard rate: 0.30 EUR per word / 50 EUR per hour
Macedonian to Dutch - Standard rate: 0.20 EUR per word / 40 EUR per hour
Dutch to Italian - Standard rate: 0.20 EUR per word / 55 EUR per hour
Dutch to Serbo-Croat - Standard rate: 0.30 EUR per word / 50 EUR per hour
Dutch to Serbian - Standard rate: 0.30 EUR per word / 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 750, Questions answered: 257
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Other - aps. fil.
Experience Years of experience: 45. Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Powerpoint
J.G. Dekker, sworn translator Croatian, Serbian, Bosnian and Italian. I do translations from the above languages into Dutch and vice versa.

Translation of contracts, certificates, notarial deeds, articles of association, laws, decrees, judgements, public instruments, diplomas, commercial, financial and medical texts in Word XP, Word 97, WordPerfect 9, 10 and 12.

I can send the translations by e-mail, fax or mail. My prices are the rates of the Dutch Association of Translators, i.e.:
Not certified translations Croatian, Serbian or Bosnian into Dutch and vice versa:

Profile last updated
Jul 17, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search